1 00:00:10,076 --> 00:00:13,679 ¡C.J., escúchame! 2 00:00:15,282 --> 00:00:17,002 ¡C.J., escúchame! ¡No es lo que piensas! 3 00:00:18,753 --> 00:00:22,688 ¡C.J., escúchame! ¡No es lo que piensas! 4 00:00:24,058 --> 00:00:25,858 ¡No es lo que piensas! ¡Tengo novio! 5 00:00:29,497 --> 00:00:31,017 ¡Tengo novio! ¡Oye, Margaret! 6 00:00:32,400 --> 00:00:33,920 ¡Tengo novio! ¡Oye, Margaret! 7 00:00:35,336 --> 00:00:36,668 ¡Oye, Margaret! 8 00:00:44,478 --> 00:00:46,478 ¿Adelante? 9 00:00:47,748 --> 00:00:48,748 ¿Adelante? ¿Margarita? 10 00:00:49,583 --> 00:00:51,223 ¿Adelante? ¿Margarita? C.J. está en la puerta. 11 00:00:52,653 --> 00:00:54,453 ¿Margarita? C.J. está en la puerta. ¿C.J. está aquí? 12 00:00:55,389 --> 00:00:57,389 C.J. está en la puerta. ¿C.J. está aquí? ¿En este apartamento? 13 00:00:57,792 --> 00:00:59,832 ¿C.J. está aquí? ¿En este apartamento? Ella está en la puerta de 14 00:01:00,294 --> 00:01:02,654 ¿En este apartamento? ella esta en el puerta de este apartamento, sí. 15 00:01:02,797 --> 00:01:04,397 Ella está en la puerta de Este apartamento, sí. 16 00:01:04,665 --> 00:01:06,545 Este apartamento, sí. Muy bien, C.J., tienes 17 00:01:07,435 --> 00:01:08,715 Muy bien, C.J., tienes esto. 18 00:01:09,603 --> 00:01:12,304 Muy bien, C.J., tienes esto. Margarita! ¡Ey! 19 00:01:14,141 --> 00:01:15,585 Este. Margarita! ¡Ey! no lo he hecho Te he visto desde que arruiné 20 00:01:15,609 --> 00:01:18,129 Margarita! ¡Ey! no te he visto Desde que arruiné la fiesta de tu papá. 21 00:01:18,512 --> 00:01:20,432 No te he visto desde que arruiné la fiesta de tu papá. 22 00:01:21,082 --> 00:01:22,522 - La fiesta de tu papá. - Vale, mal chiste. 23 00:01:23,751 --> 00:01:25,511 Vale, mal chiste. Mira, sólo necesito decir, estoy 24 00:01:25,686 --> 00:01:28,606 Vale, mal chiste. Mira, sólo necesito Di, realmente lamento lo de antes... 25 00:01:28,856 --> 00:01:31,768 Mira, sólo necesito decirte que realmente estoy Perdón por lo de antes... Y antes de eso... 26 00:01:31,792 --> 00:01:34,604 Realmente lo siento por lo de antes... Y antes eso... Y... y antes de eso... 27 00:01:34,628 --> 00:01:37,663 Y antes de eso... Y... y antes eso... Casi todo el tiempo que he 28 00:01:40,634 --> 00:01:42,312 Y... y antes de eso... Bonita mucho desde que te conozco. 29 00:01:42,336 --> 00:01:44,456 Casi todo el tiempo que te conozco. P-u-u-ut... 30 00:01:45,372 --> 00:01:47,339 Te conozco. P-u-u-ut... ¿Qué tan bien te conozco? 31 00:01:48,742 --> 00:01:50,454 P-u-u-ut... ¿Qué tan bien te conozco? ¡Vamos a una cita doble! 32 00:01:50,478 --> 00:01:52,998 ¿Qué tan bien te conozco? vamos en una cita doble! ¡¿Cita doble?! 33 00:01:53,380 --> 00:01:56,248 ¡Vamos a una cita doble! ¡¿Cita doble?! ¡Sí! 34 00:01:57,384 --> 00:01:59,184 ¡¿Cita doble?! ¡Sí! entonces podemos conocernos cada uno 35 00:01:59,720 --> 00:02:01,765 ¡Sí! Para que podamos conocernos cada uno otro... yo y mordecai, tu 36 00:02:01,789 --> 00:02:04,789 Para que podamos conocernos... yo y mordecai, tú y tu novio. 37 00:02:04,859 --> 00:02:07,299 Otros... yo y mordecai, tú y tu novio. ¡Cita doble! 38 00:02:07,495 --> 00:02:09,215 Y tu novio. ¡Cita doble! Oh... Kay. 39 00:02:10,698 --> 00:02:12,409 ¡Cita doble! Oh... Kay. yo Quiero decir, ¿estás seguro de que es así? 40 00:02:12,433 --> 00:02:14,193 Oh... Kay. Quiero decir, son ¿Estás seguro de que está bien? 41 00:02:14,635 --> 00:02:16,075 Quiero decir, ¿estás seguro de que está bien? Mmm. 42 00:02:16,837 --> 00:02:18,137 ¿Bueno? Mmm. deberíamos hazlo bien. 43 00:02:18,672 --> 00:02:21,240 Mmm. Deberíamos hacerlo bien. Es importante para mí que estemos 44 00:02:23,244 --> 00:02:25,684 Deberíamos hacerlo bien. es Es importante para mí que todos estemos... 45 00:02:26,680 --> 00:02:28,881 es importante para mi que todos somos... Je. 46 00:02:30,151 --> 00:02:31,316 Todo... Je. Muy bien, genial. 47 00:02:34,355 --> 00:02:35,675 Je. Muy bien, genial. ¡Fresco! ¡Excelente! 48 00:02:35,956 --> 00:02:37,789 Muy bien, genial. ¡Fresco! ¡Excelente! ¡Será genial! 49 00:02:38,559 --> 00:02:40,199 ¡Fresco! ¡Excelente! ¡Será genial! Eres genial! 50 00:02:41,462 --> 00:02:43,062 ¡Será genial! Eres genial! ¿Bueno? Bueno. 51 00:02:43,297 --> 00:02:44,537 Eres genial! ¿Bueno? Bueno. ¡Bueno! 52 00:02:45,466 --> 00:02:46,826 ¿Bueno? Bueno. ¡Bueno! ¡Al margen a las 7:00! 53 00:02:47,601 --> 00:02:49,041 ¡Bueno! ¡Al margen a las 7:00! Nos vemos entonces. 54 00:02:50,437 --> 00:02:51,637 ¡Al margen a las 7:00! Nos vemos entonces. 55 00:02:52,773 --> 00:02:54,006 Nos vemos entonces. 56 00:02:55,309 --> 00:02:56,309 ¡Eileen! 57 00:02:57,311 --> 00:02:58,477 -¡Eileen! - ¡Eil-e-e-e-e-e-een! 58 00:02:59,313 --> 00:03:01,153 ¡Eileen! ¡Eil-e-e-e-e-e-een! Escuché tu amortiguado 59 00:03:01,549 --> 00:03:03,360 ¡Eil-e-e-e-e-e-een! Escuché tus gritos ahogados. 60 00:03:03,384 --> 00:03:05,264 Escuché tus gritos ahogados. ¿Qué pasa? 61 00:03:05,386 --> 00:03:07,186 Carcajadas. ¿Qué pasa? Lo inventé todo. 62 00:03:08,289 --> 00:03:10,729 ¿Qué pasa? Lo inventé todo. No tengo novio. 63 00:03:11,192 --> 00:03:13,503 Lo inventé todo. No tengo novio. Entonces no estás saliendo 64 00:03:13,527 --> 00:03:16,207 No tengo novio. Así que eres no salir con presentador de deportes de fin de semana 65 00:03:17,898 --> 00:03:20,018 Entonces no estás saliendo el fin de semana presentador deportivo del hanlon? 66 00:03:20,467 --> 00:03:21,987 ¿El presentador deportivo de fin de semana del hanlon? No... 67 00:03:23,938 --> 00:03:25,938 ¿Del hanlon? No... pero decir que sí me sentí como si 68 00:03:27,942 --> 00:03:30,102 No... Pero decir que sí me sentí como la única manera de, um... 69 00:03:30,711 --> 00:03:32,992 Pero decir que sí me sentí como si La única manera de, um... ¿No morir? 70 00:03:33,914 --> 00:03:35,274 La única manera de, um... ¿No morir? Está bien... 71 00:03:35,783 --> 00:03:37,394 ¿No morir? Está bien... pero ¿por qué? ¿Estás de acuerdo con eso? 72 00:03:37,418 --> 00:03:39,618 Está bien... ¿Pero por qué estuviste de acuerdo? ¿A esa cosa de la cita doble? 73 00:03:40,321 --> 00:03:42,666 ¿Pero por qué aceptaste eso? ¿Cosa doble? ¡No sé! 74 00:03:42,690 --> 00:03:44,701 ¿Cosa doble? ¡No sé! C.J. estaba muy emocionado por 75 00:03:44,725 --> 00:03:46,803 ¡No lo sé! C.J. estaba muy emocionado. al respecto, así que seguí adelante 76 00:03:46,827 --> 00:03:49,307 C.J. estaba muy entusiasmado con esto, así que lo seguí. 77 00:03:50,331 --> 00:03:52,411 Así que lo seguí. Esto es realmente malo. 78 00:03:52,600 --> 00:03:54,744 Con eso. Esto es realmente malo. Si descubren que mentí, será 79 00:03:54,768 --> 00:03:57,928 Esto es realmente malo. Si se enteran yo mintió, hará que todos se sientan raros 80 00:03:59,640 --> 00:04:02,280 Si descubren que mentí, eso hará que Todos se sienten raros otra vez. 81 00:04:03,510 --> 00:04:05,630 Haz que todos se sientan raros otra vez. ¿Qué tengo que hacer? 82 00:04:06,380 --> 00:04:07,940 De nuevo. ¿Qué tengo que hacer? Decir verdad. 83 00:04:08,916 --> 00:04:10,876 ¿Qué tengo que hacer? Decir verdad. Pero entonces ellos 84 00:04:11,552 --> 00:04:13,485 Di la verdad. Pero entonces ¡Sabrán que mentí! 85 00:04:14,221 --> 00:04:16,181 ¡Pero entonces sabrán que mentí! Vale, bueno, eso fue 86 00:04:16,957 --> 00:04:19,277 ¡Sepa que mentí! Vale, bueno, eso era algo así como lo único sensato 87 00:04:19,526 --> 00:04:21,471 Vale, bueno, eso fue una especie de la única opción sensata. 88 00:04:21,495 --> 00:04:23,373 Es la única opción sensata. Podrías... pedirle a del hanlon que 89 00:04:23,397 --> 00:04:25,837 Opción. Podrías... Pregúntale al ¿hanlon para hacerse pasar por tu novio? 90 00:04:26,400 --> 00:04:28,778 Podrías... pedirle a del hanlon que se haga pasar por tu novio? >> Tetherballs gritan 91 00:04:28,802 --> 00:04:30,847 ¿Hacerse pasar por tu novio? >> Los Tetherballs gritan a través del aire, al igual que los egos en duelo 92 00:04:30,871 --> 00:04:34,191 Las Tetherballs gritan en el aire, al igual que lo hacen los egos en duelo de estos titanes atléticos. 93 00:04:34,341 --> 00:04:35,552 El aire, al igual que los egos en duelo de estos titanes atléticos. Esto ha sido regional. 94 00:04:35,576 --> 00:04:37,309 De estos titanes atléticos. esto tiene sido tetherball regional de secundaria. 95 00:04:37,311 --> 00:04:38,043  96 00:04:38,045 --> 00:04:40,824 Esta ha sido la secundaria regional. bola de tether. Soy Del Hanlon, te ofrezco 97 00:04:40,848 --> 00:04:42,993 Tetherball de secundaria. soy del Hanlon, me despido. 98 00:04:43,017 --> 00:04:44,594 Soy del hanlon y me despido de ustedes. ¡Y corta! 99 00:04:44,618 --> 00:04:46,296 Adiós. >> ¡Y corta! >> ¡Ah! Lo has hecho de nuevo 100 00:04:46,320 --> 00:04:48,000 ¡Y corta! >> ¡Ah! tu has Lo he vuelto a hacer, del. 101 00:04:48,722 --> 00:04:50,455 ¡Ah! Lo has vuelto a hacer, del. Ah. 102 00:04:52,393 --> 00:04:54,693 Del. Ahh. Bueno, ¡oye, Margarita! 103 00:04:55,963 --> 00:04:57,243 Ah. Bueno, ¡oye, Margarita! Eileen. 104 00:04:57,865 --> 00:04:59,825 Bueno, ¡oye, Margarita! Eileen. ¿Qué te trae por aquí? 105 00:05:00,367 --> 00:05:02,767 Eileen. ¿Qué te trae por aquí? La mayoría de la gente simplemente ve tetherball 106 00:05:04,004 --> 00:05:07,204 ¿Qué te trae por aquí? La mayoría de la gente simplemente ve tetherball como una versión más aburrida de 107 00:05:08,309 --> 00:05:11,229 La mayoría de la gente simplemente ve el tetherball como un versión más aburrida de ball-in-a-cup. 108 00:05:12,346 --> 00:05:14,746 Como una versión más aburrida de ball-in-a-cup. me siento asi 109 00:05:16,383 --> 00:05:18,383 Bola en una taza. me siento De esa manera sobre el tetherball. 110 00:05:20,287 --> 00:05:22,332 Siento lo mismo con respecto al tetherball. Pero en realidad, Margaret tiene una 111 00:05:22,356 --> 00:05:24,716 Sobre el tetherball. Pero en realidad, Margaret tiene un favor que pedir. 112 00:05:24,925 --> 00:05:26,885 Pero en realidad, Margaret tiene un favor que pedir. Sí... 113 00:05:27,494 --> 00:05:29,361 Favor de preguntar. Sí... ¿Podrías...? 114 00:05:30,397 --> 00:05:32,008 Sí... ¿Podrías... Mano? ¿Yo esa botella de agua? 115 00:05:32,032 --> 00:05:34,232 ¿Podrías... pasarme esa botella de agua? ¡Oye, lo tienes! 116 00:05:34,368 --> 00:05:36,368 ¿Dame esa botella de agua? ¡Oye, lo tienes! ¡Gracias! 117 00:05:37,604 --> 00:05:39,604 ¡Oye, lo tienes! ¡Gracias! Bueno, eso es todo lo que necesitaba. 118 00:05:39,740 --> 00:05:41,700 ¡Gracias! Bueno, eso es todo lo que necesitaba. ¡Nos vemos el lunes! 119 00:05:41,909 --> 00:05:44,429 Bueno, eso es todo lo que necesitaba. ¡Nos vemos el lunes! Margarita accidentalmente 120 00:05:44,978 --> 00:05:47,357 ¡Nos vemos el lunes! Margarita accidentalmente Te llamó su novio. 121 00:05:47,381 --> 00:05:50,093 Margaret accidentalmente te llamó ella novio. ¿Puedes pretender ser su cita? 122 00:05:50,117 --> 00:05:52,677 Te llamó su novio. ¿puedes ¿Pretender ser su cita esta noche? 123 00:05:53,454 --> 00:05:54,974 ¿Puedes pretender ser su cita? esta noche? 124 00:05:55,456 --> 00:05:57,956 ¿Esta noche? ¡Eee! 125 00:06:00,127 --> 00:06:01,393 ¡Eee! Puaj. 126 00:06:03,430 --> 00:06:04,463 ¡Eee! Puaj. ¡Sí! 127 00:06:05,599 --> 00:06:07,119 Puaj. ¡Sí! tengo siempre quise ser un 128 00:06:07,434 --> 00:06:09,034 ¡Sí! siempre he quería ser actor! 129 00:06:09,636 --> 00:06:11,276 ¡Siempre quise ser actor! ¡Uf! 130 00:06:12,106 --> 00:06:13,638 ¡Actor! ¡Uf! ¡Guau! ¡Gracias! 131 00:06:14,708 --> 00:06:16,668 ¡Uf! ¡Guau! ¡Gracias! Entonces, ¿cómo ¿sabemos qué decir? 132 00:06:16,977 --> 00:06:19,055 ¡Guau! ¡Gracias! Entonces, ¿cómo sabemos ¿Qué decir? Probémoslo. 133 00:06:19,079 --> 00:06:22,199 Entonces, ¿cómo sabemos qué decir? vamos pruébalo. Entonces... ¿Dónde se conocieron? 134 00:06:24,050 --> 00:06:29,654 Probémoslo. Entonces... ¿Dónde se conocieron? >> Aire. 135 00:06:31,158 --> 00:06:32,758 Entonces... ¿Dónde se conocieron? Aire. Agua. 136 00:06:34,528 --> 00:06:36,128 Aire. Agua. Puaj. yo soy ¡muy malo mintiendo! 137 00:06:37,898 --> 00:06:40,578 Agua. Puaj. ¡Soy muy malo mintiendo! No sé qué hacer en absoluto. 138 00:06:40,834 --> 00:06:43,113 Puaj. ¡Soy muy malo mintiendo! No sé qué hacer en absoluto. Sé quién puede ayudar. 139 00:06:43,137 --> 00:06:45,148 No sé qué hacer en absoluto. lo se ¿Quién puede ayudar? Entonces, me estás diciendo 140 00:06:45,172 --> 00:06:47,484 Sé quién puede ayudar. Entonces, eres diciéndome que me reuniré en este 141 00:06:47,508 --> 00:06:50,120 Entonces, me estás diciendo que me reuniré en esta cafetería anodina para ayudar 142 00:06:50,144 --> 00:06:52,856 Que me reuniré en este café anodino ¿Comprar para ayudarte a mentirle a mi mejor amigo? 143 00:06:52,880 --> 00:06:55,400 Cafetería anodina para ayudar. ¿Le mientes a mi mejor amigo? Sí. 144 00:06:57,418 --> 00:06:58,828 ¿Le mientes a mi mejor amigo? Sí. Pero es para retenerlo 145 00:06:58,852 --> 00:07:00,132 Sí. Pero es para mantenlo feliz. 146 00:07:00,954 --> 00:07:02,474 Pero es para mantenerlo feliz. Definitivamente. 147 00:07:02,656 --> 00:07:03,736 Feliz. Definitivamente. ¡Impresionante! 148 00:07:04,825 --> 00:07:06,865 Definitivamente. ¡Impresionante! Bueno, aquí hay algo 149 00:07:07,027 --> 00:07:09,347 ¡Impresionante! Bueno, aquí hay un poco. algo que acabo de preparar. 150 00:07:09,730 --> 00:07:11,508 Bueno, aquí hay algo que acabo de azotado. Échale un vistazo, mira qué 151 00:07:11,532 --> 00:07:13,410 Me acabo de animar. Dale un Una vez más, mira lo que piensas. 152 00:07:13,434 --> 00:07:15,578 Échale un vistazo, mira lo que piensas. Alguna historia de fondo, ¿cómo están ustedes? 153 00:07:15,602 --> 00:07:17,180 Tu piensas. Alguna historia de fondo, como se conocieron... 154 00:07:17,204 --> 00:07:19,204 Alguna historia de fondo, cómo se conocieron... no quiero decir 155 00:07:20,007 --> 00:07:21,951 Conocí... no es mi intención criticar, porque, quiero decir, tu 156 00:07:21,975 --> 00:07:24,120 No quiero criticar, porque, quiero decir, tu escritura es muy buena, pero esto 157 00:07:24,144 --> 00:07:27,624 Critica, porque, quiero decir, tu escritura es Muy bueno, pero esto parece demasiado complicado. 158 00:07:28,182 --> 00:07:30,994 Escribir es realmente bueno, pero esto parece demasiado. complicado. ¿No podríamos habernos conocido en 159 00:07:31,018 --> 00:07:32,762 Parece demasiado complicado. no pude ¿Nos acabamos de conocer en el trabajo? 160 00:07:32,786 --> 00:07:34,666 ¿No podríamos habernos conocido en el trabajo? ¡Me encanta! 161 00:07:34,855 --> 00:07:36,855 ¿Trabajar? >> Yo... ¡Me encanta! eso lo tiene todo...acción, 162 00:07:36,924 --> 00:07:39,685 Yo... ¡Me encanta! Tiene de todo... ¡Acción, intriga, globos aerostáticos! 163 00:07:41,662 --> 00:07:44,782 Lo tiene todo... acción, intriga, globos aerostáticos! ¡Excelente trabajo, Rigby! 164 00:07:46,066 --> 00:07:48,611 ¡Intriga, globos aerostáticos! Excelente ¡Trabaja, Rigby! ¿O debería decir director? 165 00:07:48,635 --> 00:07:50,555 ¡Excelente trabajo, Rigby! ¿O debería decir director? 166 00:07:50,604 --> 00:07:52,004 ¿O debería decir director? ¡Oh-ho-ho! 167 00:07:52,206 --> 00:07:53,246 ¡Oh-ho-ho! ¿Ver? Del lo entiende. 168 00:07:54,041 --> 00:07:56,052 ¡Oh-ho-ho! ¿Ver? Del lo entiende. si no te comprometes con esta mentira, 169 00:07:56,076 --> 00:07:58,922 ¿Ver? Del lo entiende. Si no te comprometes a Esta mentira, Margaret, lo verán bien. 170 00:07:58,946 --> 00:08:01,157 Si no te comprometes con esta mentira, Margaret, Ellos verán a través de ello, y todas nuestras vidas. 171 00:08:01,181 --> 00:08:03,693 Margaret, lo verán y todas nuestras vidas quedarán arruinadas. 172 00:08:03,717 --> 00:08:05,477 A través de él y de toda nuestra vida. quedará arruinado. 173 00:08:06,787 --> 00:08:08,507 Estará arruinado. Sé que acabamos de pasar 7 horas. 174 00:08:08,622 --> 00:08:10,500 Sé que acabamos de pasar 7 horas. practicando, pero no puedo deshacerme 175 00:08:10,524 --> 00:08:13,002 Sé que acabamos de pasar 7 horas practicando, pero ¡No puedo deshacerme de estas polillas en mi estómago! 176 00:08:13,026 --> 00:08:14,637 Practicando, pero no puedo deshacerme de ¡Estas polillas en mi estómago! ¿Polillas? 177 00:08:14,661 --> 00:08:15,972 ¡De estas polillas en mi estómago! ¿Polillas? ¿Ver? Estoy entendiendo las líneas 178 00:08:15,996 --> 00:08:17,740 ¿Polillas? >> ¿Ves? estoy consiguiendo ¡Las líneas ya están mal! 179 00:08:17,764 --> 00:08:19,542 ¿Ver? Estoy entendiendo las líneas ¡ya está mal! Mira, no lo hace 180 00:08:19,566 --> 00:08:21,044 ¡Ya estás equivocado! Mira, eso no tiene que ser perfecto. 181 00:08:21,068 --> 00:08:23,668 Mira, no tiene que ser perfecto. Simplemente tiene que ser convincente. 182 00:08:23,770 --> 00:08:26,483 Tiene que ser perfecto. Simplemente tiene que ser convincente. Si uno de nosotros se sale del guión, 183 00:08:26,507 --> 00:08:28,184 Simplemente tiene que ser convincente. Si uno de nosotros se sale del guión, simplemente lo seguiremos, está bien, 184 00:08:28,208 --> 00:08:30,086 Si uno de nosotros se sale del guión, Simplemente seguiremos adelante, ¿vale, Del? 185 00:08:30,110 --> 00:08:31,788 Seguiremos adelante, ¿vale, Del? Creo que te amo. 186 00:08:31,812 --> 00:08:33,372 Del? >> Creo que te amo. ¿Ver? ¡Interino! 187 00:08:33,981 --> 00:08:35,825 Creo que te amo. ¿Ver? ¡Interino! Así. 188 00:08:35,849 --> 00:08:37,594 ¿Ver? ¡Interino! Así. ¿Cómo, eh... cómo tú 189 00:08:37,618 --> 00:08:39,229 Así de simple. ¿Cómo? eh... ¿cómo te sientes? 190 00:08:39,253 --> 00:08:40,533 ¿Cómo... cómo te sientes? Bien. 191 00:08:40,921 --> 00:08:42,554 ¿Sentimiento? Bien. Entonces, estás seguro de que 192 00:08:43,991 --> 00:08:45,631 Bien. Entonces, estás seguro quieres hacer esto? 193 00:08:45,993 --> 00:08:47,971 Entonces, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? Porque no tenemos que hacer esto. 194 00:08:47,995 --> 00:08:50,756 ¿Quieres hacer esto? Porque no tenemos para hacer esto. Aún podemos cancelar. 195 00:08:52,566 --> 00:08:55,366 Porque no tenemos que hacer esto. Nosotros Todavía puedo cancelar. Voy a cancelar. 196 00:08:56,036 --> 00:08:58,276 Aún podemos cancelar. Voy a cancelar. ¡Shh! ¡Están aquí! 197 00:08:59,072 --> 00:09:04,009 Voy a cancelar. ¡Shh! ¡Están aquí! ¡Ey! 198 00:09:05,012 --> 00:09:06,252 ¡Shh! ¡Están aquí! ¡Ey! ¡Hola! 199 00:09:07,147 --> 00:09:08,980 ¡Ey! ¡Hola! Oye, ahí... 200 00:09:10,617 --> 00:09:11,777 ¡Hola! Oye, ahí... >> Del. 201 00:09:12,085 --> 00:09:13,325 Oye, ahí... >> Del. Mordecai. 202 00:09:14,688 --> 00:09:16,755 Del. Mardoqueo. creo que Te he visto en la televisión. 203 00:09:21,662 --> 00:09:24,262 Mardoqueo. Creo que te he visto en la televisión. Por favor, esta noche no estoy 204 00:09:31,738 --> 00:09:33,249 Creo que te he visto en la televisión. >> Por favor, Esta noche no soy "del, presentador deportivo". 205 00:09:33,273 --> 00:09:36,313 Por favor, esta noche no soy "del, deportes ancla." ¡Soy del, el novio de Margaret! 206 00:09:37,644 --> 00:09:40,364 "Del, presentador deportivo". soy del, ¡El novio de Margarita! Eso es... eso es 207 00:09:41,048 --> 00:09:43,128 ¡Soy del, el novio de Margaret! Eso... eso es genial. 208 00:09:43,183 --> 00:09:45,250 Eso... eso es genial. Oye, estamos sentados. 209 00:09:46,687 --> 00:09:47,967 - Fresco. - Oh, oye, estamos sentados. 210 00:09:49,990 --> 00:09:51,790 - Oh, oye, estamos sentados. - ¡Estamos todos aquí! 211 00:09:53,660 --> 00:09:56,728 ¡Estamos todos aquí! Sí, sí. Somos. 212 00:09:57,798 --> 00:09:59,142 ¡Estamos todos aquí! Sí, sí. Somos. Así lo hizo Del, Margaret. 213 00:09:59,166 --> 00:10:01,611 Sí, sí. Somos. Entonces, del, Margaret, ¿Se conocieron en el trabajo o...? 214 00:10:01,635 --> 00:10:03,880 Entonces, del, Margaret, ¿se conocieron en trabajo, o...? Oh, es una historia divertida. 215 00:10:03,904 --> 00:10:05,848 ¿Se conocieron en el trabajo o...? Oh, es una historia divertida. Es una historia divertida. 216 00:10:05,872 --> 00:10:08,872 Oh, es una historia divertida. Es una historia divertida. Entonces ahí estaba yo, estudiando en el extranjero. 217 00:10:09,142 --> 00:10:11,321 Es una historia divertida. Entonces ahí estaba yo, estudiando en el extranjero, en la selva, cuando... ¡bam!... 218 00:10:11,345 --> 00:10:13,990 Entonces ahí estaba yo, estudiando en el extranjero, en la jungla, cuando... ¡bam!... Un león sale de una madriguera. 219 00:10:14,014 --> 00:10:15,825 En la selva, cuando... ¡bam!... aparece un león de una madriguera de leones. Y luego rugió, así que corrí. 220 00:10:15,849 --> 00:10:18,695 Un león sale de una madriguera. Y luego Rugió, así que corrí. Corrí y corrí y corrí. 221 00:10:18,719 --> 00:10:20,396 Y luego rugió, así que corrí. corrí y corrió y corrió. Por suerte, hubo aire caliente. 222 00:10:20,420 --> 00:10:23,020 Corrí y corrí y corrí. Afortunadamente, Allí había un globo aerostático. 223 00:10:25,892 --> 00:10:29,094 Por suerte, allí había un globo aerostático. Porque hubo un 224 00:10:30,297 --> 00:10:32,675 Globo allí. >> Porque hubo un lugar de alquiler de globos aerostáticos. 225 00:10:32,699 --> 00:10:35,144 Porque había un globo aerostático. lugar de alquiler. Sí, salté 226 00:10:35,168 --> 00:10:37,313 Lugar de alquiler de globos aerostáticos. si, yo salté y me fui volando, pero entonces vi 227 00:10:37,337 --> 00:10:40,417 Sí, salté y me fui volando, pero luego Lo vi... ¡otro globo aerostático! 228 00:10:40,874 --> 00:10:43,874 Y se fue volando, pero entonces lo vi... ¡Otro globo aerostático! >> Ese era yo. 229 00:10:51,051 --> 00:10:53,251 Es... ¡otro globo aerostático! Ese era yo. Ese era yo. 230 00:10:54,154 --> 00:10:56,321 Ese era yo. Ese era yo. Estaba siendo atacado, eh, por 231 00:10:59,359 --> 00:11:01,239 Ese era yo. yo estaba siendo atacado, eh, por pájaros.